vluegge

Datenschutzerklärung

Stand: 16. Mai 2026

Wir freuen uns über Ihr Interesse an vluegge. Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website vluegge.com verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte betroffene Personen haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

vluegge UG (haftungsbeschränkt)
Haferkamp 3
49586 Merzen
Deutschland

Vertreten durch den Geschäftsführer:
Frederik Abing

E-Mail: hello@vluegge.com

Eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Osnabrück
Handelsregisternummer: HRB 222694

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG:
DE461292228

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation mit uns, zur technischen Sicherheit oder zur Verbesserung unseres Angebots erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung können insbesondere sein:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Website,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – die Bearbeitung vorvertraglicher oder vertraglicher Anfragen,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – die Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

3. Aufruf der Website und Hosting über GitHub Pages

Unsere Website wird als statische Website über GitHub Pages bereitgestellt.

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, damit die Website an Ihr Endgerät ausgeliefert werden kann. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse,
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs,
  • aufgerufene Seite oder Datei,
  • Browsertyp und Browserversion,
  • Betriebssystem,
  • Referrer-URL,
  • übertragene Datenmenge,
  • technische Geräte- und Verbindungsinformationen.

GitHub gibt an, dass beim Besuch einer GitHub-Pages-Seite die IP-Adresse der Besucherinnen und Besucher zu Sicherheitszwecken protokolliert und gespeichert wird.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der technischen Stabilität sowie zur Erkennung und Abwehr von Missbrauch oder Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

GitHub kann Daten auch in den USA oder in anderen Ländern verarbeiten. GitHub gibt an, für internationale Datenübermittlungen geeignete Schutzmechanismen einzusetzen, insbesondere Standardvertragsklauseln sowie die Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von GitHub.

4. Plausible Analytics

Wir verwenden auf unserer Website Plausible Analytics in einer selbstgehosteten Variante, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern.

Plausible Analytics wird so eingesetzt, dass keine Cookies gesetzt werden. Es werden keine Informationen zu Analysezwecken im Browser gespeichert, insbesondere keine Tracking-Cookies, keine Einträge im Local Storage und keine dauerhaften Nutzerkennungen.

Erfasst werden nur datensparsame, aggregierte Nutzungsinformationen, insbesondere:

  • aufgerufene Seiten,
  • Referrer, also die vorherige Website, sofern vom Browser übermittelt,
  • Browser,
  • Betriebssystem,
  • Gerätetyp,
  • ungefähre geografische Zuordnung auf Basis der IP-Adresse,
  • Zeitpunkt des Seitenaufrufs.

IP-Adresse und User-Agent werden nach der Funktionsweise von Plausible nur verwendet, um einen täglich wechselnden, nicht dauerhaften Identifier zur Reichweitenmessung zu erzeugen. Die Roh-IP-Adresse und der vollständige User-Agent werden nicht dauerhaft gespeichert.

Wir nutzen Plausible, um zu verstehen, welche Seiten aufgerufen werden, wie Besucherinnen und Besucher auf die Website gelangen und wie wir die Website verbessern können. Eine personenbezogene Profilbildung, ein seitenübergreifendes Tracking oder ein Tracking über mehrere Tage hinweg findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung und der Verbesserung unserer Website.

Die in Plausible gespeicherten Statistiken werden nur so lange gespeichert, wie sie für die Auswertung und Verbesserung der Website erforderlich sind. Sofern keine kürzere Löschfrist festgelegt ist, löschen oder anonymisieren wir diese Daten spätestens nach 24 Monaten.

Da Plausible in der hier beschriebenen Konfiguration selbstgehostet betrieben wird, werden die Analytics-Daten nicht an Plausible Analytics als Cloud-Anbieter übermittelt. Soweit für den Betrieb der selbstgehosteten Plausible-Instanz ein Serverhoster oder technischer Dienstleister eingesetzt wird, erfolgt dies im Rahmen der technischen Bereitstellung und Wartung.

5. Keine Cookies

Unsere Website verwendet nach aktueller Konfiguration keine Cookies.

Insbesondere verwenden wir keine Tracking-Cookies, keine Marketing-Cookies und keine Cookies zur seitenübergreifenden Wiedererkennung von Besucherinnen und Besuchern. Aus diesem Grund setzen wir auf der Website keinen Cookie-Consent-Banner ein.

Sollten künftig Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten. Dazu können insbesondere gehören:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Inhalt der Nachricht,
  • Zeitpunkt der Kontaktaufnahme,
  • weitere Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen.

Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. In allen anderen Fällen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Technische Umsetzung und Wartung

Mit der technischen Umsetzung der Website ist die BavarianBits GmbH beauftragt.

Im Rahmen der technischen Umsetzung, Wartung, Fehleranalyse oder Sicherheitsmaßnahmen kann BavarianBits Zugriff auf technische Informationen, Website-Konfigurationen oder – soweit erforderlich – personenbezogene Daten erhalten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Wartung und Absicherung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit BavarianBits personenbezogene Daten im Auftrag von vluegge verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

8. Externe Inhalte und Dienste

Nach aktueller Konfiguration binden wir keine externen Karten, Videos, Social-Media-Plugins, Werbenetzwerke oder externen Trackingdienste ein. Schriften, Grafiken, Stylesheets und Skripte werden nach Möglichkeit lokal über die Website ausgeliefert. Sollte die Website künftig externe Inhalte oder Dienste einbinden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Die Website wird verschlüsselt über HTTPS bereitgestellt, soweit Ihr Browser dies unterstützt.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können im Rahmen der oben genannten Zwecke an folgende Empfänger übermittelt oder für diese zugänglich werden:

  • GitHub, Inc. im Rahmen des Hostings über GitHub Pages,
  • BavarianBits GmbH im Rahmen der technischen Umsetzung und Wartung,
  • ggf. Serverhoster oder technische Dienstleister für die selbstgehostete Plausible-Instanz,
  • Behörden oder öffentliche Stellen, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Technische Zugriffsdaten werden durch die jeweils eingesetzten technischen Dienstleister nach deren Vorgaben verarbeitet und gelöscht. E-Mail-Anfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet wurden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Aggregierte Webstatistiken werden spätestens nach 24 Monaten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine kürzere Frist festgelegt ist.

12. Ihre Rechte

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
  • Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter hello@vluegge.com kontaktieren.

13. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Für uns zuständig ist insbesondere:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Postfach 221
30002 Hannover

Besucher-/Lieferanschrift:
Prinzenstraße 5
30159 Hannover

Telefon: 0511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.